Skip to content

More IT Engrish

January 20, 2009

Another casing I bought from Petaling Jaya.

Box of a cheap SATA casing I got from Digital Mall, Petaling Jaya last week.

Box for a cheapest SATA disk casing I could find.

Its got great spelling too.



Tired of people picking on your imperfections? Then be cheap and no one will notice. 😀

5 Comments leave one →
  1. LC Teh permalink
    January 20, 2009 9:40 am

    Make it cheap & affordable and sell more to more people. What’s more important is the product’s usage. How long can they last anyway, especially IT products? Like, 3 months and they’re redundant.

    The spelling’s small matter, I think. Atefr all no mttaer how bdlay you sepll it, as lnog as the frsit and lsat ltteers are in the crrocet paclces, msot poeple can raed it aynawy.

    It’s proven.

    Haha, absolutely. You got me cross-eyed there for a moment. 😀

  2. January 20, 2009 11:41 am

    hahaha. but it is not uncommon to find these engrish printed on products

    Yup. Guess words don’t matter all that much compared to whats inside.

  3. January 20, 2009 2:43 pm

    Why is it that the box had so much mistakes?

    Good question. But its the cheapest and probably most popular product in that range.

  4. January 20, 2009 5:03 pm

    More like China Engrish than IT Engrish.

    Yeah. 😀

  5. January 21, 2009 9:29 am

    It’s funny how such mistakes can be made. They don’t even need to pay much (if any) if they bother to ask someone who have better Engrish for opinions. Ego ego ego…or pure laziness. In the end, they created such a mess. I wouldn’t even bother to look at them if they can’t even write or spell properly.

    By the way, I thought most word processing apps have something called spell checking? Even browsers have those. 😀

    The manufacturer probably realized that if they make something cheap enough, people won’t care how its spelt, LOL. Having a professional copywriter will only add to their cost. 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: